Titulares

Pasadena Star-News - Se prevé un crecimiento en los principales sectores laborales en Valley

Nota del editor: Esta es la primera de una serie de columnas de Cynthia Kurtz que describirá la economía del Valle de San Gabriel, una economía que proporciona empleos para 625,000 personas y es un componente crítico de nuestras economías regionales y estatales.

DESPUÉS de servir como gerente municipal de Pasadena durante 10 años, tengo el gran privilegio de ahora servir como CEO de la Asociación Económica del Valle de San Gabriel. La Asociación tiene casi 160 miembros, incluidas 21 ciudades. ¿Negocios trabajando con el gobierno? ¿No se supone que están en guerra perpetua?

En realidad, el gobierno local necesita negocios fuertes al igual que las empresas necesitan gobiernos locales efectivos. De hecho, es casi imposible que uno tenga éxito sin el otro.

Desde que comencé a trabajar para la Asociación Económica del Valle de San Gabriel, he aprendido mucho sobre el Valle, incluido cómo conducir desde Pasadena a Claremont sin usar la I-10 o la I-210, lo que puede ser invaluable en ciertos momentos de ¡El dia! Pero también sobre la diversa base económica en nuestro Valle y lo que está sucediendo dentro de los principales sectores durante esta recesión.

Esta columna no se detendrá en las proyecciones de pesimismo. Nuestra economía local enfrenta desafíos, por supuesto, que deben abordarse. Sin embargo, igualmente importante es reconocer las fortalezas y recursos considerables del Valle, las fuerzas positivas que están en juego y cómo podemos aprovecharlos para ayudar a las personas a volver al trabajo.

Recientemente, Los Angeles Economic Development Corp. publicó un informe que incluía una perspectiva sobre las fuerzas económicas positivas para la economía del condado de Los Ángeles hasta 2011. Muchos de los sectores que notaron son fortalezas del Valle de San Gabriel:

Servicios de atención médica: The Valley tiene algunos de los mejores hospitales de California, si no de la nación, como Huntington, Methodist, City of Hope y Citrus, por nombrar solo algunos. Los hospitales son motores económicos. Otros servicios médicos se agrupan alrededor de buenos hospitales. Incluso mientras luchamos por controlar los costos de la atención médica, la demanda de servicios de atención médica continuará creciendo. Muchos hospitales están avanzando con planes de renovación y expansión que brindan valiosos trabajos de construcción. El sector de la atención médica continuará produciendo empleos.

Educación superior: el SGV contiene excelentes colegios y universidades públicas y privadas limitadas por Caltech en el oeste y los Claremont Colleges en el este, mientras que la Universidad de La Verne y Cal Poly Pomona sirven al corazón del Valle y más allá. Luego, con destacados colegios comunitarios como Pasadena City College, Mt. SAC, Rio Hondo y Citrus College, el Valle puede presumir de excelentes generadores educativos y económicos.

Ciertamente, estas instituciones deben capear el tiempo económico actual, y lo harán. Su importancia para nuestra economía local no puede enfatizarse lo suficiente.

Principales proyectos de construcción: si bien lleva más tiempo del previsto, el programa de infraestructura del gobierno federal y el financiamiento de la Medida R del nuevo impuesto de ventas de medio centavo del condado proporcionará un auge a este sector.

La innovación en la extensión de la Línea Dorada Foothill y los proyectos de separación de grado Este del Corredor Alameda son bienvenidos para el sector de la construcción. El estadio de la NFL propuesto por Majestic & #39 y el desarrollo minorista y de oficinas adyacentes serán tremendos generadores de empleo a largo plazo. Y hay otros como el proyecto de renovación del Rose Bowl de $170 millones propuesto y el Centro de Conferencias Fairplex, que se inició recientemente y que se sumará a la recuperación económica del Valle y #39.

Comercio internacional: el comercio a través de nuestros puertos locales está comenzando a aumentar nuevamente. Más del 40 por ciento de los contenedores importados de la nación #39 pasan por los puertos de Los Ángeles y Long Beach. Se proyecta que el tráfico total de contenedores a través de estos puertos aumentará en un 14 por ciento este año. Esta es una gran noticia, especialmente para el Valle de San Gabriel. Con la I-210, la I-10, la I-60 y la ACE, todas ellas como rutas críticas entre los puertos y el resto de la nación, el Valle continúa brindando algunas de las mejores oportunidades para las compañías interesadas en el comercio internacional. Si su empresa está interesada en explorar oportunidades de comercio internacional, comuníquese con nuestras oficinas al 626-856-3400 para obtener información sobre capacitación gratuita disponible en el Puerto de Los Ángeles.

Cynthia Kurtz es presidenta y directora ejecutiva de la Asociación Económica del Valle de San Gabriel en Irwindale.